Irmak Mertens

Irmak Mertens

Professor Irmak Mertens är semiotiker och specialist på museiöversättningar. Hon har två PhD i Translation Studies och Semiotics and Cultural Studies.


Mertens har gjort betydande bidrag på fältet, som att arrangera den internationella konferensen “Museums as Spaces of Cultural Translation and Transfer”. Bidragen till konferensen sammanställdes av Mertens i Babel, världens äldsta tidskrift om översättningar.


Mertens forskar om de konstnärliga, samhälleliga och kulturella dimensionerna av översättningar.

Bli prenumerant!

Parabol är öppen och gratis att läsa. När du delar en artikel från Parabol för att diskutera den med dina vänner ska de inte mötas av en betalvägg. Vi vill att våra skribenters texter skall kunna läsas av så många som möjligt.

Tack vare att du blir prenumerant kan detta bli möjligt:

  • Finansierade omkostnader

  • Spännande och bättre reportage

  • Råd att betala våra skribenter

Latte 50 kr/mån Dagens lunch 100 kr/mån Super delux 500 kr/mån

Här kan du läsa mer om Parabol och hur du kan stötta oss.